Dario a Roma in senso buono di diremmo: "Tacci tua Da' come usi la sardatrice, ce poi ffa' l'occhi a le formiche" che, tradotto in una lingua ai più comprensibile sta a significare "Stimabilissimo signor Pegoretti Dario, ogni volta che vedo lavori da lei realizzati con la saldatrice, rimango incantato ed esterefatto per la pulizia, la precisione e la bellezza dei riflessi". M!!!
Qui si direbbe: "lè le ultime scorregge " che stà a voler dire che in considerazione dell 'età , del fatto che ci vedo sempre meno e la mano trema siamo agli ultimi colpi !! Saludos D
Dario a Roma in senso buono di diremmo:
RispondiElimina"Tacci tua Da' come usi la sardatrice, ce poi ffa' l'occhi a le formiche" che, tradotto in una lingua ai più comprensibile sta a significare "Stimabilissimo signor Pegoretti Dario, ogni volta che vedo lavori da lei realizzati con la saldatrice, rimango incantato ed esterefatto per la pulizia, la precisione e la bellezza dei riflessi".
M!!!
Qui si direbbe:
RispondiElimina"lè le ultime scorregge " che stà a voler dire che in considerazione dell 'età , del fatto che ci vedo sempre meno e la mano trema siamo agli ultimi colpi !!
Saludos
D
Beautiful! Amazing work!
RispondiEliminaBellisimo
RispondiEliminaGreetings from Hungary